本网讯（通讯员 黄奕红）12月23日，为助力参赛学生提高英语翻译水平和考试成绩，国际教育学院特组织第31届湖北省翻译大赛复赛前的专题培训与指导活动。本次活动得到了学院领导的高度重视和大力支持，院长周东明亲临现场并做指导性讲话，表达了对学生们殷切的期望，并强调了此次培训的重要性。
培训会由院长助理黄奕红主持，她首先介绍了出席培训会的嘉宾和培训的目的，随后对参与培训的学生提出了鼓励和要求。黄奕红指出，通过这样的专业培训，学生们不仅能提升自身的翻译技能，还能在未来的学术和职业生涯中受益匪浅。
作为此次培训的核心环节，国际教育学院英语系祝元娜副教授进行了深入浅出的专题培训。祝老师拥有丰富的教学和参赛经验，曾指导学生在多项全国性和省级英语竞赛中荣获佳绩，个人也曾荣获韩素音国际翻译大赛三等奖殊荣。培训中，祝老师结合自身教学经验和专业知识，针对翻译技巧、文化背景知识以及竞赛策略等方面进行了详细讲解，并提供了实用的练习方法和建议。她强调，在翻译过程中，准确理解原文意义和传达原作风格同样重要，同时也要注意语言表达的地道性和准确性。
参与培训的学生们纷纷表示，这次培训让他们对翻译有了更深层次的理解，也更加明确了自己在准备比赛过程中的方向。他们对即将到来的复赛充满信心，并期待能够将所学应用到实际比赛中去，争取优异的成绩。
国际教育学院始终致力于提升学生的综合素质和专业技能，此次湖北省翻译大赛复赛专题培训正是这一目标的具体实践。学院将继续支持和推动此类教学活动，为学生创造更多的学习和发展机会。
